译文
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试(shi)问秋花的(de)芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
微风阵阵，河水(shui)泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣(rong)。
红色的宫墙内飞(fei)舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗(gou)随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感(gan)到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭(fan)助兴。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单(dan)独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
注释
⑶况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
卓鲁：卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
[39]虚无：指求仙事不可靠。松子：赤松子，传说中的仙人。吾欺：欺吾，骗我。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
辩：争。
⑻长风沙：地名，在今安徽省安庆市的长江边上，距南京约700里。